-
1 Bruchteil
m fraction; im Bruchteil einer Sekunde in a fraction of a second* * *der Bruchteilfraction* * *Brụch|teilmfractionim Bruchteil einer Sekunde — in a split second
* * *(a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) fraction* * *Bruch·teilm fractionein gebrauchtes Auto kostet nur einen \Bruchteil eines neuen a second-hand car is only a fraction of the cost of a new oneim \Bruchteil eines Augenblicks/einer Sekunde in the blink of an eye/in a split second* * *der fractionim Bruchteil einer Sekunde — in a fraction of a second; in a split second
* * *Bruchteil m fraction;im Bruchteil einer Sekunde in a fraction of a second* * *der fractionim Bruchteil einer Sekunde — in a fraction of a second; in a split second
* * *m.fraction n. -
2 Bruchteil
Bruch·teil mfraction;ein gebrauchtes Auto kostet nur einen \Bruchteil eines neuen a second-hand car is only a fraction of the cost of a new one;im \Bruchteil eines Augenblicks/ einer Sekunde in the blink of an eye/in a split second -
3 Erhabenheit
f; nur Sg.; fig.1. (Großartigkeit) grandeur, loftiness, sublimity2. (kleine Anhöhe) rise, area of high(er) ground; erhaben* * *die Erhabenheitmagnificence; elevation; sublimeness; greatness; grandeur; augustness; sublimity; convexness; loftiness; transcendence; transcendency* * *Er|ha|ben|heitf -, -en1) (rare = Erhöhung) elevation, relief2) (fig) (von Gedanken, Stil) loftiness, elevation; (von Schönheit, Anblick) sublimity; (von Augenblick) solemnity; (von Herrscher) illustriousness, eminence3) (= Überlegenheit) superiority* * ** * *Er·ha·ben·heit<->* * *die; Erhabenheit: grandeur* * *1. (Großartigkeit) grandeur, loftiness, sublimity* * *die; Erhabenheit: grandeur* * *f.augustness n.convexness n.dignity n.illustriousness n.loftiness n.sublimeness n.transcendence n. -
4 Werk
n; -(e)s, -e1. (Arbeit, Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work; ans Werk! let’s get going!, to work!, (let’s) get cracking umg.; am Werk sein auch iro. be at work; ans Werk gehen set to work; behutsam / geschickt zu Werke gehen go about it carefully / skil(l)fully4. nur Sg.; (Urheberschaft): ein Werk der Terroristen etc. the work of (the) terrorists; es war sein Werk it was his work ( oder doing)5. (Fabrik) works Pl. (auch V. im Sg.), bes. Am. factory; (auch Gaswerk etc.) plant; (Gesellschaft, Unternehmen) company; ab Werk ex works, Am. etwa factory-direct6. (Getriebe, Uhrwerk etc.) works Pl., mechanism* * *das Werk(Fabrik) works; factory; plant;(Leistung) work;(Uhrwerk) mechanism* * *Wẹrk [vɛrk]nt -(e)s, -e1) (= Arbeit, Tätigkeit) work no indef art; (geh = Tat) deed, act; (= Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work; (= Gesamtwerk) works plSchweitzer hat in Afrika ein bedeutendes Werk vollbracht —
das Werk jahrelanger Arbeit/seines Fleißes —
du tätest ein gutes Werk, wenn... (auch hum) — you'd be doing me/him etc a favour (Brit) or favor (US) if..., you'd be doing your good deed for the day if... (hum)
ans Werk gehen, sich ans Werk machen, zu Werke gehen (geh) — to set to work, to go to work
(frisch) ans Werk! (old, liter) — to work!
3) (= Triebwerk) works pl, mechanism4) usu pl (= Festungswerke) works pl* * *das1) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.) handiwork2) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) mill3) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) work4) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) work5) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) work* * *<-[e]s, -e>[vɛrk]nt2. KUNST, LIT workam \Werk sein (pej) to be at workab \Werk ex works5.▶ ein gutes \Werk tun to do a good deed* * *das; Werk[e]s, Werke1) o. Pl. (Arbeit) workam Werk[e] sein — be at work
sich ans Werk machen, ans Werk gehen — set to or go to work
2) (Tat) workdas ist dein Werk! — that is your doing or handiwork
3) (geistiges, künstlerisches Erzeugnis) work4) (Betrieb, Fabrik) factory; plant; works sing. or pl.5) (Mechanismus) mechanismdas Werk einer Uhr/Orgel — the works pl. of a clock/organ
* * *1. (Arbeit, Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work;ans Werk! let’s get going!, to work!, (let’s) get cracking umg;am Werk sein auch iron be at work;ans Werk gehen set to work;behutsam/geschickt zu Werke gehen go about it carefully/skil(l)fully3. (Tat) deed, act;gute Werke good deeds;ein gutes Werk tun do a good deedein Werk der Terroristen etc the work of (the) terrorists;es war sein Werk it was his work ( oder doing)5. (Fabrik) works pl (auch v im sg), besonders US factory; (auch Gaswerk etc) plant; (Gesellschaft, Unternehmen) company;ab Werk ex works, US etwa factory-direct6. (Getriebe, Uhrwerk etc) works pl, mechanism* * *das; Werk[e]s, Werke1) o. Pl. (Arbeit) workam Werk[e] sein — be at work
sich ans Werk machen, ans Werk gehen — set to or go to work
2) (Tat) workdas ist dein Werk! — that is your doing or handiwork
3) (geistiges, künstlerisches Erzeugnis) work4) (Betrieb, Fabrik) factory; plant; works sing. or pl.5) (Mechanismus) mechanismdas Werk einer Uhr/Orgel — the works pl. of a clock/organ
* * *-e n.factory n.work n.works n.pl. -
5 Erhabenheit
Er·ha·ben·heit <-> f kein plgrandeur; eines Augenblicks solemnity; von Schönheit sublimity
См. также в других словарях:
Javier Cercas — auf der Buchmesse in Madrid, 2009 Javier Cercas (* 1962 in Ibahernando, Provinz Cáceres/Extremadura) ist ein spanischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
Salvador Elizondo — Alcalde (* 19. Dezember 1932 in Mexiko Stadt; † 29. März 2006 ebenda) war ein mexikanischer Schriftsteller und Kritiker. Elizondo war als Journalist, Verfasser von Gedichten, Novellen, Kritiken und Drehbüchern tätig. Daneben war er 25 Jahre lang… … Deutsch Wikipedia
Salvador Elizondo Alcalde — (* 19. Dezember 1932 in Mexiko Stadt; † 29. März 2006 ebenda) war ein mexikanischer Schriftsteller und Kritiker. Elizondo war als Journalist, Verfasser von Gedichten, Novellen, Kritiken und Drehbüchern tätig. Daneben war er 25 Jahre lang… … Deutsch Wikipedia
Skulpturen und Objekte in Langenargen — In der Gemeinde Langenargen sind zahlreiche Skulpturen und Objekte zu sehen. Inhaltsverzeichnis 1 Brunnenfigur von Fidelis Bentele 2 Objekt von Wieland Förster 3 Objekte von Waldemar Grzimek … Deutsch Wikipedia
Poesie — Lyrik; Dichtung; liedhafte Dichtung * * * Po|e|sie [poe zi:], die; , Poesien [poe zi:ən]: a) <ohne Plural> Dichtung als Kunstgattung: eine Gestalt der Poesie. Syn.: ↑ Lyrik. b) Werk der Dichtung, besonders ein Werk in Versen: ein Freund… … Universal-Lexikon
Claude Monet — auf einer Aufnahme von Nadar aus dem Jahr 1899 … Deutsch Wikipedia
Nicholas Sparks — bei einer Autogrammstunde im Januar 2006 Nicholas Sparks (* 31. Dezember 1965 in Omaha, Nebraska) ist ein US amerikanischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Andreas Mühe — (* November 1979 in Karl Marx Stadt) ist ein deutscher Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Karriere 1.2 Persönliches 2 … Deutsch Wikipedia
Werk — Fertigungsanlage; Fabrik; Betrieb; Abhandlung; akademische Arbeit; Arbeit; wissenschaftliche Arbeit; Ausarbeitung; Traktat; Opus; Artefakt; … Universal-Lexikon
Grafische Erzählstrategien — sind bei Comics die Möglichkeiten, zeitliche Abläufe mit den Mitteln der Bild und Seitengestaltung räumlich darzustellen. Der Begriff „grafische Erzählstrategien“ wurde von Michael Wittmann in „Jack Kirby – grafische Erzählstrategien“ in Comic… … Deutsch Wikipedia
Casualdichtung — Titelseite eines Leichcarmens : Die klagende Kautebach bey dem Grabe des seelig verstorbenen Herrn Adolph Böckings (Frankfurt a. M.: J. L. Eichenbergs Wittwe, 1770). Der Ausdruck Gelegenheitsdichtung, (Casualpoesie sowie parallele Wortbildu … Deutsch Wikipedia
